I Know You Are But What Am I ?
©Steffie Boucher, excerpts of show at Skylines Dance & Films
in Winnipeg, 2023
The story reminds us that the force and the construction of one’s identity are not just the result of a putting in place of scaffolding that is built from within, it is a psychic event; a fixing in place as much from an exterior force as an interior one. Information for self-formation is flowing outwards and inwards, afferent and efferent; a becoming that projects onto one a sense of self. In this case it comes from the commanding presence of others, far from the interior workings of self-hood.
In “I know you are but what am I?” we witness the disorienting experience of an individual becoming confronted by the disabling allowances of his world after losing his hearing.
© Steffie Boucher, 2023
Cai Glover, Caroline Namts and Léa Noblet Di Ziranaldi in “I Know You Are But What Am I?”
“I didn’t climb above the clouds today
envious and upright
I settled, instead, for the creases in your face
envious and uptight
I climbed their peaks
I ran the valleys
I waded in the banks of a sloping marsh
There was mud trickling, unwillingly, from my legs and back into you
I feel your disgusting need for me
it’s heavy
like mud
It’s scalding
Like a sunburn
My measured pace and careful steps
Are easy to follow
and you
Lagging behind me like a matted, tired tail
Like a beaten, forgotten trail
I settle, instead, for the creases in the sidewalk
Sealing cracks with my footprint
weaving
in a complicated pattern of survival
The air grows hot and thick around us
The stakes take on an arrogant severity
Their structure etched and permanent
Hardened as conversation
You’re choking, at last, on yourself
As I have been for days, on you
Gaping and fasting on nothing but this bland abundance of you
Picking your ineffective substance from my teeth
hacking into you
for my sake
to be separate
to breathe
to stare, at last, in horror
at what I am
what I’m not.
©Malvina Barra aka edzin art
Presentation
Fringe Montreal, Montreal, June 2023
Skylines Dance & Films , Winnipeg, Sept. 2023
[upcoming] Mainline theatre, Montreal, Sept. 2024
Artistic and Technical team
Choreography | Cai Glover
Poetry | Cai Glover
ASL Translation | Elizabeth Morris
Rehearsal direction | Kennedy Henry
Performance | Léa Noblet Di Ziranaldi, Caroline Namts, Cai Glover
Music | Leon F Dinfach, Anusha Kamesh
Light design | Étienne Fournier
Promotional photography | David Wong
Show photography | Steffie Boucher
Drawings | Malvina Barra